- finlandais
-
Synonymes :- finnois● finlandais, finlandaise adjectif et nom De Finlande.finlandais, aiseadj. et n. De Finlande. (V. aussi finnois.)⇒FINLANDAIS, AISE, adj. et subst.De Finlande.A.— [En parlant d'une pers. ou d'un animal]1. (Celui, celle) qui est originaire de ce pays, qui y habite, qui en est citoyen(enne). Les Finlandais. Il avait épousé la fille d'un paysan finlandais (BERN. DE ST.-P., Harm. nat., 1814, p. 99).— [En parlant d'une collectivité] Familles finlandoises (CRÈVECŒUR, Voyage, t. 3, 1801, p. 255).2. [En parlant d'un animal] Qui est originaire de ce pays, qui y vit. Les deux petits chevaux finlandais (...) partirent comme le vent (G. LEROUX, Roul. tsar, 1912, p. 143).B.— (Ce) qui est propre à ce pays, à ses habitants. Ils peuvent (...) respirer en paix l'air pur de la campagne suisse, finlandaise (G. LEROUX, Roul. tsar, 1912 p. 88).Rem. Dès le XVIIIe s., ce mot en emploi subst. masc. sing. a désigné la langue parlée en Finlande. La docum. atteste un emploi adj. au sens de « relatif à cette langue ». Colline (...) avait acheté, pour quinze sous, une grammaire finlandaise (MURGER, Scènes vie boh., 1851, p. 152).Prononc. :[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1701 (MATY [Dict. géogr.] ds Trév. 1721); 1759 ling. Le Soleil en Finlandais se nomme Auringa (VOLT., Hist. Rus., t. 1, p. 17). Dér. de Finlande nom de pays; suff. -ais. Fréq. abs. littér. :15.
finlandais, aise [fɛ̃lɑ̃dɛ, ɛz] adj. et n.ÉTYM. 1680; de Finlande.❖♦ De l'État de Finlande, de Finlande. ⇒ Finnois. || Les Finlandais parlent le finnois ou le suédois.
Encyclopédie Universelle. 2012.